Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 16 Eylül 2026
Bu politika, HEART Humanitarian Foundation'ın hangi kişisel bilgileri topladığını, neden topladığını, kimlerle paylaştığını ve bu bilgilerle ne yapmamızı isteyebileceğinizi açıklar.
Çeviriler hakkında. Bu sayfa, ilgili kişilerin okuyabilmesi için birçok dilde yayınlanmaktadır. Bir çeviri ile İngilizce metin arasında farklılık olması durumunda geçerli olan İngilizce sürümdür — çeviriler anlaşılmayı kolaylaştırmak amacıyla sunulmakta olup ayrı bir sözleşme niteliği taşımaz. Kendi dilinizde anlaşılması güç bir nokta varsa bize sorun, açıklayalım.
1. Biz kimiz
HEART Humanitarian Foundation, Pennsylvania Topluluğu'nda tescil edilmiş bir kar amacı gütmeyen şirkettir (kuruluş numarası 0015475201) ve 501(c)(3) vergi muafiyetine sahip bir kamu yararına kuruluştur (EIN 42-2670441). Tescilli adresimiz 502 W 7th St, Suite 100, Erie, PA 16502-1333, United States'tir. Bu politikada açıklanan kişisel bilgilerden biz sorumluyuz.
I Gift Aid ticari adıyla faaliyet gösteriyoruz (doing business as, Pennsylvania tescil numarası 0015492886). I Gift Aid bir ticari addır, ayrı bir kuruluş değildir — her iki ad altında yapılan her şeyden HEART Humanitarian Foundation sorumludur.
1.1 Bu politikanın kapsamı
Bu politika şunlar için geçerlidir:
- hearthumanitarianfoundation.org — bu web sitesi
- igiftaid.org — I Gift Aid ticari adı altındaki web sitemiz; aynı politika burada da yayımlanmaktadır
- my.igiftaid.org — onaylanan başvuru sahiplerinin kampanyalarını görüntülemek ve ödeme talep etmek için giriş yaptığı güvenli alan
- I Gift Aid adı altında işlettiğimiz WhatsApp hizmeti
Başka bir web sitesi veya ticari ad eklenirse, genel bir ifadeye başvurmak yerine onu burada açıkça belirtiriz.
Bu politikayla ilgili sorular: Info@HeartHumanitarianFoundation.Org veya +1 (717) 881-8186.
2. Topladığımız bilgiler
2.1 Yardım başvurusunda bulunursanız
- Adınız ve hanenizde yaşayan kişilerin adları ve yaşları
- Konumunuz, yaşam koşullarınız ve durumunuzun açıklaması
- İletişim bilgileri — telefon numarası, WhatsApp numarası, e-posta adresi
- Bize göndermeyi seçtiğiniz aile veya barınağınıza ait fotoğraflar
- Size fon aktarımı için gereken bilgiler
- Kimliğinizi doğrulamak için kullanılan kimlik bilgileri
Bunların bir kısmı hassas niteliktedir. Yalnızca başvuruyu değerlendirmek ve fon transferini yasal olarak gerçekleştirmek için gereken bilgileri talep ederiz.
2.2 Bağış yaparsanız
Bağışlar Stripe ve PayPal aracılığıyla işlenir. Kart veya banka hesabı bilgilerinizi almıyor ya da saklamıyoruz. Bağışınızı onaylayabilmek ve IRS'in bizden talep ettiği kayıtları tutabilmek için ödeme işlemcisinin bize ilettiği bilgileri alırız; bu bilgiler genellikle adınızı, e-posta adresinizi ve bağış miktarını içerir.
2.3 Bizimle iletişime geçerseniz
Mesajınız ve onu gönderdiğiniz iletişim bilgileri; iş numaramıza gönderdiğiniz WhatsApp mesajları dahil.
2.4 Bu web sitesini ziyaret ederseniz
Web barındırıcımız, IP adresi, tarayıcı türü ve talep edilen sayfalar dahil olmak üzere standart sunucu günlük bilgilerini kaydeder.
Kendimize ait hiçbir reklam izleyici, analitik piksel veya profil oluşturma çerezi kullanmıyoruz. Bu sitede kontrolümüz dışında olan veya çerez ayarlayan iki şey var; bunları açıkça belirtmeyi, sitenin çerez içermediğini ima etmeye tercih ediyoruz:
- Web sunucumuz GoDaddy, her sayfa sunulurken kendi performans izleme komut dosyasını (
tccl.min.js,img1.wsimg.comüzerinden sunulan) her sayfaya eklemektedir. Bu, bizim yazdığımız sayfaların bir parçası değildir ve buradan kaldırmamız mümkün değildir. GoDaddy tarafından site performansını izlemek amacıyla kullanılmaktadır. - Hedef kitlemizin büyük bölümü İngilizce yerine Arapça okuduğundan, bir erişilebilirlik özelliği olarak değerlendirdiğimiz Google Translate aracı.
3. Neden kullanıyoruz
- Yardım başvurularını değerlendirmek ve karara bağlamak için
- Kimliği ve ihtiyacı doğrulamak ve ABD hukukunun bizden talep ettiği şekilde yaptırım listelerine karşı tarama yapmak için
- Kabul edilen başvuru sahipleri için bağış kampanyaları oluşturmak ve yürütmek için
- Fonları yararlanıcılara aktarmak ve bunu yaptığımızı kayıt altına almak
- Bağışları teyit etmek ve bir 501(c)(3) hayır kurumundan beklenen mali kayıtları tutmak
- Sorularınızı yanıtlamak ve süreç boyunca size destek olmak
- Yasal, vergisel ve raporlama yükümlülüklerimizi yerine getirmek
Kişisel bilgileri satmıyoruz. Başkalarının pazarlama amacıyla kullanması için paylaşmıyoruz.
4. Bilgileri bizim adımıza işleyen üçüncü taraflar
Bu site ve faaliyetlerimiz aşağıdaki üçüncü taraflara dayanmaktadır. Her birinin, aldığı bilgilerle ne yaptığını düzenleyen kendi gizlilik politikası vardır.
| Stripe | Bağışları işler. Ödeme bilgilerinizi doğrudan alır; biz bu bilgileri hiçbir zaman görmeyiz. |
|---|---|
| PayPal | Bağışları işler. Ödeme bilgilerinizi doğrudan alır; biz bu bilgileri hiçbir zaman görmeyiz. |
| Intuit (QuickBooks) | Hesaplarımızı yönetir. Banka işlemlerimizi ve ödeme işlemcilerimizin ilettiği bağış kayıtlarını alır; böylece muhasebe kayıtlarımızı tutabilir ve IRS'in zorunlu kıldığı beyannameleri verebiliriz. |
| Adobe Acrobat Sign | Uygulama formlarımızı 13 Eylül 2026 tarihine kadar barındırdı; bu tarihte formlar kaldırıldı. Artık Adobe'a hiçbir şey göndermiyoruz, ancak Adobe bu tarihten önce söz konusu formlar aracılığıyla gönderilen verileri hâlâ elinde bulundurmaktadır. |
| Microsoft 365 | E-postamızı barındırır. |
| WhatsApp / Meta Platforms | İş numaramıza gelen ve giden mesajları taşır; Facebook Sayfamızı barındırır. |
| Google Translate | Her sayfadaki çeviri aracı, aynı koşullar altında Google tarafından sunulmaktadır. |
| YouTube | YouTube'daki videolara bağlantı veriyoruz. Bir bağlantıya tıkladığınızda Google'ın platformuna ve onun koşullarına tabi olursunuz. |
| Kitlesel fonlama platformları | Onaylanan kampanyalar, bağış ödemelerini kendi politikaları çerçevesinde işleyen GoFundMe veya Chuffed gibi yerleşik platformlarda barındırılmaktadır. |
| Plaid | Beklediğimiz paranın ulaşıp ulaşmadığını kontrol etmek amacıyla kendi banka hesabımızı okur. Bize ödeme yapan kişi ve kuruluşların adlarını içeren hesap işlemlerini görür. |
| Kraken | Ödeme göndermeden önce fonları dönüştürmek için kullandığımız denetimli borsadır. Hesabımızı ve gönderdiğimiz ödemelerin kaydını tutar. |
| Sumsub | Gerekli olduğu durumlarda kimlik ve yaptırım kontrolleri gerçekleştirir. Kimliğinizi doğrulamak için kimlik belgelerini ve bize verdiğiniz bilgileri alır. |
| Anthropic | Başvuru sahiplerinin mesaj yoluyla bir başvuruyu tamamlamasına yardımcı olan ve rakamların elle girilmesine gerek kalmaması için yüklediğimiz ödeme makbuzlarını okuyan yapay zeka asistanını sağlar. Bu nedenle söz konusu konuşmaların ve makbuzların içeriğini alır. Muhasebe kayıtlarımızı almaz ve bu bilgilerin hiçbiri yapay zeka modellerini eğitmek için kullanılmaz. |
| Resend ve Brevo | Size gönderdiğimiz e-postaları iletir; e-posta adresinizi ve bu iletilerin içeriklerini alır. |
| Cloudflare | igiftaid.org adreslerimize gönderilen e-postaları yönlendirir. |
| Hetzner | Güvenli başvuru sahibi alanını ve başvurular ile ödemeleri işleyen dahili sistemleri Finlandiya'daki sunucularda barındırır. Bkz. bölüm 5. |
| GoDaddy | hearthumanitarianfoundation.org'u barındırır ve sunucu günlüklerini tutar. |
| Railway | igiftaid.org'u barındırır ve sunucu günlüklerini tutar. |
4.1 Ödemeler kamuya açık bir blok zincirinde kayıt altına alınır
Kripto para birimiyle bir ödeme gönderdiğimizde, bu ödeme kamuya açık bir blok zincirine işlenir. Ödemenin gönderildiği cüzdan adresi, tutar ve tarih herkes tarafından kalıcı olarak görülebilir; bu bilgiler ne tarafımızdan ne de başka biri tarafından düzenlenebilir veya silinemez. Bu, teknolojinin çalışma biçimidir ve kapatabildiğimiz bir şey değildir.
Cüzdan adresi sizin adınız değildir ve ikisi arasındaki bağlantıyı biz yayımlamayız. Ancak aynı adresi başka birine verirseniz ya da kendiniz yayımlarsanız, size gönderdiğimiz ödemeler sizinle ilişkilendirilebilir. Farklı bir yöntemle ödeme almayı tercih ediyorsanız bize bildirin.
Yasal olarak yükümlü olduğumuz durumlarda ya da bir hukuki talebin oluşturulması veya savunulması için gerekli olduğu hallerde de bilgileri açıklayabiliriz.
5. Uluslararası transferler
Amerika Birleşik Devletleri'nde faaliyet gösteriyoruz ve yararlanıcılarımız büyük ölçüde Gazze ve Batı Şeria'da bulunuyor; bu nedenle bilgiler zorunlu olarak ülkeler arasında taşınıyor; buna yaşadığınız yerdeki veri koruma yasalarından farklı yasalara sahip ülkeler de dahil. Bilgileri nerede tutulursa tutulsun korumak için makul adımlar atıyoruz.
Sistemlerimizin fiziksel olarak bulunduğu yerler. Tüm sistemler tek bir ülkede değildir; ayrıca ana sistemleri Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmayan bir Amerika Birleşik Devletleri hayır kuruluşuyuz.
- my.igiftaid.org adresindeki güvenli başvuru alanı ile başvuruları ve ödemeleri işleyen dahili sistemler, Hetzner tarafından bizim adımıza işletilen, Avrupa Birliği sınırları içindeki Finlandiya'daki sunucularda çalışmaktadır. Başvuru sahiplerine ve ödemelere ilişkin bilgiler burada tutulmaktadır.
- İki genel web sitemiz ayrı ayrı barındırılmaktadır — hearthumanitarianfoundation.org GoDaddy tarafından, igiftaid.org ise Railway tarafından.
- E-postamız Microsoft tarafından barındırılmaktadır.
4. bölümde adı geçen diğer kuruluşlar, bilgileri kendi politikaları kapsamında kendi konumlarında saklarlar.
6. Bilgileri ne kadar süre saklarız
Kayıtları, topladığımız amaç doğrultusunda ihtiyaç duyduğumuz süre boyunca, ardından da yasanın gerektirdiği süre boyunca saklarız. Uygulamada:
- Bağış ve finansal kayıtlar: IRS kayıt tutma ve Form 990 raporlama gerekliliklerini karşılamak için en az yedi yıl.
- Onaylanan başvurular ve ödeme kayıtları: kurumun finansal kaydının bir parçası olarak en az yedi yıl.
- Onaylanmayan başvurular: daha uzun süre saklamamız gerekmediği sürece normalde en fazla iki yıl.
- Yarım bırakılan başvurular: bir başvuruya başlar, sizi hatırlatma yapıp geri dönmezseniz, hatırlatmalar sona erdikten sonra başvuruyu terk edilmiş olarak işaretleriz; bize gönderdiğiniz kimlik belgesi veya doğrulama sayfasını bundan otuz gün sonra sileriz. Geri dönerseniz başvurunuz yeniden açılır.
- Genel yazışmalar: normalde iki yılı geçmez.
7. Tercihleriniz ve haklarınız
Pennsylvania'nın kapsamlı bir tüketici gizliliği yasası yoktur ve California Tüketici Gizliliği Yasası genel olarak kar amacı gütmeyen kuruluşlara uygulanmaz. Bu nedenle söz konusu yasalar bizi aşağıdaki hakları sunmaya zorlamaz. Yine de bu hakları sunuyoruz, bir politika gereği olarak:
- Erişim — hakkınızda hangi kişisel bilgileri tuttuğumuzu bize sorun
- Düzeltme — yanlış olan bilgileri düzeltmemizi isteyin
- Silme — bilgilerinizi silmemizi isteyin; yasal olarak tutmamız gereken kayıtlar bunun dışındadır
- Onayı geri çekme — herhangi bir zamanda bizimle iletişime geçmemizi veya WhatsApp üzerinden mesaj göndermemizi durdurmamızı söyleyin
Bunlardan herhangi birini kullanmak için Info@HeartHumanitarianFoundation.Org adresine e-posta gönderin. Otuz gün içinde yanıt vereceğiz. Silme işlemi için, Facebook ve WhatsApp ile ilişkili veriler dahil olmak üzere, veri silme sayfamıza bakın.
Birleşik Krallık'ta veya Avrupa Ekonomik Alanı'nda ikamet ediyorsanız ve hakkınızda bilgi tuttuğumuza inanıyorsanız, bizimle iletişime geçin; talebinizi bu rejimlerin size tanıdığı haklar doğrultusunda ele alacağız.
8. Çocuklar
Bu web sitesi çocuklara yönelik değildir ve 13 yaş altındaki çocuklardan site aracılığıyla bilerek bilgi toplamıyoruz. Yardım başvuruları, başvuranın hanehalkındaki çocuklara ilişkin bilgileri zorunlu olarak içerir; bu bilgiler yetişkin başvuran tarafından sağlanır ve yalnızca ilgili haneye yardımı değerlendirmek ve iletmek amacıyla kullanılır. Bir çocuğun bize doğrudan bilgi verdiğine inanıyorsanız, bizimle iletişime geçin; bu bilgileri sileceğiz.
9. Çerezler ve tercihleriniz
Reklam, analitik veya profil oluşturma amacıyla kendi çerezlerimizi yerleştirmiyoruz. Yerleştirilebilecek çerezler üçüncü taraflardan kaynaklanmaktadır ve büyük çoğunluğunu kontrol edebilirsiniz:
| Google Translate | Her sayfadaki dil seçici. İşlevsel olarak değerlendirilmektedir: okuyucularımızın büyük bir bölümü Arapça okumaktadır; bu seçiciyi kaldırmak siteyi onlar için kullanılamaz hale getirirdi. |
|---|---|
| GoDaddy performans izleme | Web barındırıcımız tarafından her sayfa sunulurken sayfaya eklenir. Sitenin kendisi üzerinden kontrolümüz dışındadır. |
| PayPal, YouTube | Yalnızca bunlara tıkladığınızda erişilir. Bunu yapana kadar hiçbir şey ayarlanmaz. |
Çerez bildirimiz tercihlerinizi kendi tarayıcınızın yerel depolamasında saklar; bir çerezde veya sunucularımızda değil. Değiştirmek için tarayıcınızda bu sitenin verilerini temizleyin; bildirim yeniden görünecektir. Çerezleri istediğiniz zaman tarayıcı ayarlarınız üzerinden engelleyebilir veya silebilirsiniz; site bunlar olmadan da çalışır.
Biz bir Amerika Birleşik Devletleri hayır kuruluşuyuz. Ne federal hukuk ne de Pennsylvania hukuku bizden bir çerez bandı talep eder; California Tüketici Gizlilik Yasası da genellikle kar amacı gütmeyen kuruluşlara uygulanmaz. Buna rağmen bir çerez bildirimi gösteriyoruz.
10. Güvenlik
Kişisel bilgilere erişimi yalnızca bu işi yapmak için ihtiyaç duyan kişilerle sınırlandırıyoruz, güvenilir hizmet sağlayıcılar kullanıyoruz ve bu siteyi HTTPS üzerinden sunuyoruz. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir ve bize iletim aşamasındaki bilgilerin güvenliğini garanti edemeyiz.
11. Değişiklikler
Bu politikayı değiştirirsek sayfanın üstündeki tarihi güncelleyeceğiz. Önemli değişiklikler ana sayfada belirtilecektir.
12. İletişim
HEART Humanitarian Foundation
502 W 7th St, Suite 100
Erie, PA 16502-1333, United States
Info@HeartHumanitarianFoundation.Org ·
+1 (717) 881-8186